全球徵聯新題目：傅說夏大禹墨子管仲

上聯：傅說夏大禹墨子管仲 (父說下大雨墨汁管中)
下聯：玄德關雲長張飛孔明 (懸得觀雲藏張飛孔明)

說明：
上聯：【傅說夏大禹墨子管仲】以題意重點及出題意旨，人物事蹟、諧音聯想及諧趣韻味，可推演為：【出門赴約，突遇下大雨，全身濕漉漉，猶如墨汁於筆管中！】
下聯：【玄德關雲長張飛孔明】，取材三國時代名人之名字劉備(字玄德)、關羽(字雲長)、張飛及諸葛亮(字孔明)，同理寓意為：【疾行旋得，觀雲藏於天際，狀若潑墨且張揚飛躍於空，窺知管徑其孔亦明也！】2006/7/14

上聯：傅說夏大禹墨子管仲 (父說下大雨墨汁管中)
下聯：子曰孔仲尼宰我顏回 (子語恐中泥載我言回)

說明：
上聯：【傅說夏大禹墨子管仲】以題意重點及出題意旨，人物事蹟、諧音聯想及諧趣韻味，可推演為：【父親說下大雨，全身濕漉漉，猶如墨汁於筆管中！】
下聯：【子曰孔仲尼宰我顏回】，取材春秋戰國時代名人之名字孔子(字仲尼)、子貢(字宰我)、顏回(諧音言回)，同理寓意為：【兒子回答：恐怕深陷於泥濘之中，趕快載我回家吧！】2006/7/17

【記者黃玉芳/台北報導】
第三屆全球徵聯活動開跑，今天上午公佈上聯「傅說夏大禹墨子管仲」，請民眾一起動動腦，11月15日截止收件。
東吳大學教授許清雲說，這個巧對是由四個古代傑出人物構成上聯，除了都是仄聲字，下聯需對平聲字，還需要考慮到三個重點，第一是人物事績，舉例來說，傅說是商代的宰相，要旗鼓相當才能對，如果對了一個青樓女子可就說不通了。
許清雲也說，其次要注意諧音聯想，以及諧趣韻味，例如「夏大禹」可以聯想「下大雨」，為了了解民眾對聯的意義，還增列說明欄，請應徵者說出個所以然來。許清雲也說，這個上聯困難度高，但只能稍作提示，其他請大家發揮聯想力，多翻翻名人錄，或是歷史典籍，一定能有不少點子。
這次徵求下聯，每人限制最多20件，仍採用線上投遞，網址是http://163.14.134.45/contest或是從http://163.14.134.45/cc34進入，11月15日截止收件。
【2006/07/12 聯合晚報】

東吳大學第二屆全球徵聯 第1名從缺

全球徵聯 二奶、一夜情都成創意韓國棟、實習記者林賢齊/台北報導
上聯題目為「內雙溪外雙溪雙溪匯注一溪水」的「第二屆全球徵聯活動」，昨天公布得獎名單。第一名從缺，獲得第二名的作品是「大三峽小三峽三峽飄飛滿霞雲」。
這次比賽出現不少例如「包二奶養二奶二奶傷透一奶心」等讓人會心一笑的創意作品，可惜沒有得獎。
由東吳大學中文系與國父紀念館共同主辦的「全球徵聯活動」，已邁入第三屆。昨天除了宣布第二屆得獎名單外，還公布了第三屆的徵聯題目，上聯是「傅說夏大禹墨子管仲」。
第二屆徵聯比賽總共收到來自全球一萬五千多件作品，東吳大學中文系教授許清雲指出，得獎作品都有些許瑕疵，所以第一名從缺，第二名是謝毅的「大三峽小三峽三峽飄飛滿霞雲」，第三名有二件，分別是邱華戎的「前七子後七子七子通融四子書」及蘇紀利的「東單路西單路單路通行多路車」。這三名得獎人都是大陸人。
許清雲說，評審標準除了看平仄、詞性、意境與上聯的匹配程度之外，上聯「內雙溪外雙溪雙溪匯注一溪水」中，總共有七個字有「水」，得獎作品中，沒有任何一件做到這點。一萬五千多件作品中，通過初選的有四四七九件，最後進入決審的作品僅八十五件。主辦單位說，參賽作品中出現不少頗具「創意」的作品，例如「上半夜下半夜半夜會聚一夜情」、「欠卡債還卡債卡債俘囚千債人」雖然初選都沒有通過，但令人會心一笑。
主辦單位公布的第三屆徵聯題目上聯是「傅說夏大禹墨子管仲」。許清雲指出，這個題目困難度頗高，但他提示了一些線索供參賽者思考。首先，必須注意人物事蹟，要能夠熟讀古代人物背景，並找旗鼓相當的人物，來對下聯。
其次，是從「諧音聯想」下手，許清雲表示，可以用國語、台語甚至是客家話聯想，只要能對出來並說明清楚就可以。許清雲舉例「傅說夏大禹」就可以諧音聯想成「父親說下大雨」。最後，要注意「諧趣韻味」。許清雲提醒參賽者，不能堆砌文字，而且九個字都能用仄聲字最好。只要能夠對出韻味，世足球星「席丹」也可成為題材。

2006.07.13　 中國時報